About
Daily restaurant - breakfasts from 8:30 a.m., lunches, dinners and evening drinks until 10 p.m. Ideal for a variety of occasions, from breakfast before work to a romantic date.
01
Breakfast
Benedict Toasta’la Golden Key
02
Appetizers and salads
Fried Bo Chenek bread / fried egg / fried bacon / fried ham / butter sauce with egg yolk and wild garlic / lettuce / microgreens / chives / honey sauce1/2/8/12
34 zł
Bo Chenek wheat bread / avocado / fried egg / tomato / cucumber / avocado mayonnaise / lettuce / microgreens / radish / chives / Emilgrana cheese / honey sauce1/2/8/12
Wheat Toast with Avocado
32 zł
35 zł
Butter Bun with Pulled Beef
Bo Chenek butter bun / slow-roasted beef neck / homemade BBQ sauce / lettuce / microgreens / pickles / tomato / lightly pickled cucumber1/8/9/12
34 zł
Sourdough Cornetti with Supreme Chicken Sous Vide
Bo Chenek sourdough croissant / supreme chicken filet / salsa with roasted tomato and pepper / lettuce / microgreens / honey sauce / avocado / cucumber / radish / tomato1/3/8/12
01
White Sausage from Bastion Smaku
39 zł
Fried white sausage / chickpeas / tomato sauce / mustard with wild garlic / beetroot with horseradish / butter / Bo Chenek bread1/8/9/12
Butter Bun with Cuttlefish Ink and Smoked Trout
Bo Chenek butter bun / smoked trout from Kaborno fishery / cucumber / avocado / tomato / lettuce / microgreens / honey sauce / anchovy sauce1/2/3/8/12
35 zł
Scrambled, Omelette, or Fried Eggs with Additions
29 zł
3 eggs / bacon / ham / tomato / Emilgrana cheese / mushroom / chives / onion / microgreens / Bo Chenek bread / butter1/2/8/12
Fresh Paste Composition
Egg paste / smoked trout paste from Kaborno fishery / cottage cheese with cream / hummus / homemade fruit jam / butter / Bo Chenek bread1/2/3/8/11
30 zł
Yogurt Pancakes
2 yogurt pancakes / mascarpone with cottage cheese / jam from fried seasonal fruits / fruits / meringue1/2/7/8
30 zł
Sweet Fried Challah
30 zł
Bo Chenek challah / egg / mascarpone with cream / jam from fried seasonal fruits / seasonal fruits / meringue1/2/8
Strawberry Croissant
Bo Chenek sourdough croissant / mascarpone with cream / strawberry / strawberry and elderflower syrup sauce / meringue1/5/8
28 zł
Beef Tartare with Anchovy Mayonnaise
Scallions / pickled cucumber / shimeji mushrooms / anchovy mayonnaise /pickled mustard / chive oil / butter / capers / Bo Chenek bread / pickled redonionAllergens: 2, 3, 6, 8, 12
42 zł
Shrimps in Butter and White Wine Emulsion
Shrimps (8 pcs) / butter emulsion with white wine / chili / spinach / parsley /tomato concasse / butter / Bo Chenek breadAllergens: 1, 4, 8, 9
45 zł
Salads with Burrata and Pear in Lime and Honey Syrup
Salads / microgreens / pear cooked in lime syrup / nuts / seeds / yogurtsauce / tomato / cucumber / radishAllergens: 1, 5, 7, 12
42 zł
Caesar Salad with Chicken Supreme Sous Vide
44 zł
Chicken supreme fillet / fried bacon / emilgrana cheese / crouton from BoChenek baguette / tomato / cucumber / romaine lettuce / anchovy sauce /microgreens / honey sauceAllergens: 1, 2, 3, 8, 12
Smoked catfish / avocado sauce / anchovy emulsion / cucumber / radish / microgreens / honey sauce / chive oil / Bo Chenek bread / butter / butter roll toast with squid ink / microgreens / honey sauceAllergens: 1/2/3/8/12
Smoked Catfish Tartare
48 zł
Soups
Main dishes
03
04
Tomato Soup with Crouton
24 zł
Herb oil / Emilgrana cheese / Bo Chenek baguette croutonAllergens: 1/5/7/9
Sour Rye Soup with White Sausage, Buttermilk, and Chanterelles
White sausage / boiled egg / smoked bacon / chanterelles / chive oil / rye flour sourdough / buttermilk / wild garlic
33 zł
Pork Tenderloin Schnitzels
Potato purée / fried carrot with nigella seeds / braised sauerkraut with honey / sesame / fried egg / microgreens / herb oilAllergens: 1/2/8/9
55 zł
Duck Confit
67 zł
Duck leg / blackcurrant and coffee sauce / fried potato cake with bay bolete mushrooms / pumpkin and horseradish purée / beetroot in red wine syrup / microgreens / herb oilAllergens: 1/2/8/9/12
Lake Perch Fillet in Panko
52 zł
Fried confit potatoes / roasted pepper and raspberry tomato salsa / youngcabbage and cucumber salad / honey sauce / microgreensAllergens: 2, 3, 5, 8, 9, 12
Fried Cauliflower
40 zł
Eggplant and tomato puree / microgreens / kale / carrot emulsion / herbpesto / fried almonds / chiliAllergens: 1, 5, 7, 9, 12
Dumplings with Slow-Cooked Beef
62 zł
Braised sauerkraut with honey / red onion confit / microgreens / herb oil / BBQ sauce with prune / crispy fried onionAllergens: 1/2/8/9/12
Cabbage Roll with Venison
60 zł
Cabbage / barley groats / bay bolete and rosemary sauce / microgreens / herb oil / pumpkin emulsion / fried potato cake / beetrootAllergens: 1/2/8/9/12
Pumpkin dumplings / chicken fillet / Emilgrana cheese / microgreens / herb oil / roasted chicken sauce / fried chanterelles / green vegetablesAllergens: 1/2/8/9
Potato Dumplings with Pumpkin and Chicken
55 zł
Chicken and Beef Broth
23 zł
Homemade noodles / carrot / parsley leavesAllergens: 2/8/9
Tagliatelle with Salmon
Salmon fillet / green vegetables / spinach / salmon sauce / sun-dried tomato / Emilgrana cheese / microgreens / herb oilAllergens: 1/5/7/9/12
62 zł
For Kids
Desserts
05
06
Tomato Soup with Homemade Noodles
23 zł
Chicken Supreme Fillet Fried in Panko
33 zł
Pavlova Meringue
24 zł
Mascarpone with cream / strawberry and elderflower syrup sauce / seasonalfruits / waferAllergens: 1, 2, 7, 8
Halva Mousse with Raspberries
Elderflower syrup raspberry sauce / cigarette cookie / seasonal fruits / meringueAllergens: 1/2/7/8
24 zł
Artisan Ice Cream "Złoty Klucz" (3 scoops)
24 zł
Strawberry sauce / seasonal fruits / wafer / meringueAllergens: 1, 5, 7, 8
Confit fried potatoes / cucumber salad with natural yogurtAllergens: 1, 2, 8
1, 2, 8,9
32 zł
Tagliatelle with Tomato Sauce
Cold drinks
07
Kinley 0,25l
9 zł
Coca-Cola Zero Sugar / Coca-Cola / Fanta / Sprite
Coca-Cola Zero Sugar / Coca-Cola / Fanta / Sprite
9 zł
Coca-Cola Zero Sugar / Coca-Cola / Fanta / Sprite
Franklin's Indian Tonic 0,2l
12 zł
Fuzetea 0,25l
9 zł
Peach / Lemon
Cappy 0,25l
9 zł
Orange / Apple
Burn 0,25l
16 zł
Franklin’s Indian Tonic 0,25l
13 zł
08
Lemonades
Citrus Lemonade 0.4l
Citrus-fruit cordial / mint / sparkling water
Passionfruit Lemonade 0.4l / 1l
Passionfruit pulp / lemon juice / mint / sugar syrup / sparkling water
Flower Lemonade
Bouquet of Flowers syrup / Lime Blossom syrup / lime juice / mint / sparkling water
0,4L 15 zł 1L 30 zł
0,4L 15 zł 1L 30 zł
0,4L 15 zł 1L 30 zł
Kropla Beskidu 0,33l (Still)
8 zł
Kropla Delice ,33l (Sparkling)
8 zł
Freshly Squeezed Juice 0.4L
21 zł
Orange / Grapefruit / Mix
09
Juices 100%
Apple 0,33l
Pineapple 0,33l
15 zł
18 zł
Hot drinks
10
Espresso Doppio coffee
12 zł
Americano coffee
11 zł
Cappuccino coffee
14 zł
Flat White coffee
16 zł
Caffe Latte
16 zł
Latte Macchiato coffee
14 zł
13 zł
Addition to coffee - Syrup
3 zł
Richmont tea
Ceylon Gold / Earl Grey / Mexican Dream / Green / Jasmine / Mint / Raspberry / Pear / Peach-Citrus / Forest Fruits
11
Beers
Corona Extra 0.33L
Litovel Citron 0.5L
13 zł
16 zł
Richmond Mexican Dream tea / cinnamon / orange / cloves / star anise / ginger / plum / elderberry syrup / honey
24 zł
Winter Tea
Kormoran Lager 0.5L
15 zł
Cherry in Beer 0.5L
16 zł
Warmińskie Revolutions 0.5L
16 zł
Kormoran Witbier 0.5L
17 zł
Kormoran Radler Bitter Orange 0.5L
15 zł
Kormoran Fresh 0.5L
16 zł
Kormoran 1/100 0.5L
15 zł
12
28 zł
Lyre's Southside
Non-alcoholic cocktails
Orange Spritz / Tonic / orange spritz syrup / water gas
Feminine / sweet and sourVanilla-infused vodka / passion fruit pulp / vanilla syrup / lemon juice / ProseccoOriginally, this cocktail was called Maverick Sour, named after a nightclub in Cape Town where the cocktail's creator spent evenings writing a book, which first featured the recipe for what is now known as the Pornstar Martini.
Pornstar Martini
34 zł
Tropical / sweet and sourTequila Olmeca Blanco / lime juice / agave syrup / saltCreated between 1987 and 1988 by bartender Julio Bermejo, who named his cocktail after his family's restaurant and bar in San Francisco, which proudly claimed the title of the "best tequila bar in the world."
Tommy’s Margarita
35 zł
Refreshing / citrusyTanqueray London Dry Gin / lemon juice / sugar syrup / soda waterThere are several stories about the creation of this drink. One popular tale involves the "Tom Collins Hoax," which spread through the city in 1874. It involved telling friends that a man named Tom Collins was insulting them and could be found in a nearby bar.
Warming / sweet and sourBearface whisky / lemon juice / sugar syrup / egg white / red wineFirst created by a bartender in Chicago in the 1880s, this cocktail was originally called the Continental Sour before being renamed to the now-famous New York Sour.
35 zł
New York Sour
Energizing / sweetFinlandia vodka / espresso / Giffard Café / sugar syrupCreated in 1983 by the legendary bartender Dick Bradsell at London's Soho Brasserie on Old Compton Street, this cocktail was made at the request of an American model who wanted something "to wake her up, but also knock her out."
Espresso Martini
30 zł
Lyre’s Daiquiri
Refreshing / tropicalLyre’s Spiced Rum Cane / lime juice / sugar syrup A perfect non-alcoholic version of the classic Daiquiri, capturing everything that has made this cocktail a favorite among drink lovers worldwide.
35 zł
Miss Collins
Sweet / fruity / sparklingMadbar Pink 0% / lemon juice / sugar syrup / Kinley TonicA non-alcoholic version of the popular ‘Tom Collins’ with a slight twist, featuring a refreshing citrus and strawberry flavor.
29 zł
Fake Aperol
Refreshing / sweetOrange Spritz / Kinley Tonic / soda waterFor fans of ‘Aperol Spritz’, we’ve created a non-alcoholic version with a taste very close to the original.
29 zł
13
classic cocktails
33 zł
Sweet / apricot and plum flavorAbleforth's Sloe Gin / apricot liqueur / lime juiceThe Charlie Chaplin was invented at the Waldorf Astoria Hotel in New York before the 1920s and was later described in The Old Waldorf Astoria Bar Book by Albert Stevens Crockett in 1934. The original recipe called for equal parts sloe gin, lime juice, and apricot brandy.
Sweet-bitter / orange flavorCampari / Silvio Carta Vermouth / soda waterThe Americano was first served in the 1860s at Gaspare Campari’s bar in Milan, Italy. Made of equal parts Campari and sweet vermouth with added soda water, it’s a lighter version of the Milano-Torino cocktail, which contained only Campari and sweet vermouth. The Americano is also considered the “father” of one of the world’s most famous cocktails – the Negroni.
Charlie Chaplin
39 zł
Americano
Refreshing / citrusyTanqueray London Dry Gin / lemon juice / sugar syrup / soda waterThere are several stories about the creation of this drink. One popular tale involves the "Tom Collins Hoax," which spread through the city in 1874. It involved telling friends that a man named Tom Collins was insulting them and could be found in a nearby bar.
Tom Collins
32 zł
Intense / sweetTorres 10yo Cognac / Cointreau / lemon juice / sugarFirst introduced in London by MacGarry, a famous bartender at Buck’s Club, the cocktail's invention is also attributed by Embury to an American army captain in Paris during World War I. The name comes from the motorcycle sidecar the captain used.
Sidecar
38 zł
Złoty Klucz restaurant
A place where tradition meets innovation. Restaurant, cafe, bar. Feel a new culture of being, fall in love with every taste and moment spent with us. "Złoty Klucz" is a unique combination of sweet flavors with a dry daily menu. A traditional pastry shop and a modern restaurant.
